Hay nuevo traductor y ya se reanudó la audiencia contra John Poulos

Se reanudó la audiencia contra John Poulos, el principal sospechoso del crimen de la joven DJ Valentina Trespalacios.

Luego de las interferencias en el caso de la DJ Valentina Trespalacios, como las renuncias del apoderado de John Poulos, Martín Alberto Riascos, y de la traductora Martha Lucía Morales, se reanudó este 01 de febrero de 2023 la audiencia en la que la Fiscalía pedirá enviar a la cárcel al estadounidense.

Así, las cosas, Juan Manuel Falla se encargará de la defensa de Poulos, mientras que Carlos Leonardo Lozada fue reconocido por el juez como el nuevo traductor.

Vea también: Un reconocido ingeniero era uno de los muertos que aparecieron en la vía Villa Rica – Caloto

La renuncia de Riascos se produjo porque ha recibido amenazas.

“Desde el pasado miércoles 25 de enero de 2023, en mis redes sociales de manera personal, por llamadas telefónicas, y por todas las vías he recibido amenazas. Tanto así que he decido no contestar mi teléfono y abrir mensajes de personas desconocidas”, dijo el abogado.

Riascos explicó que su decisión no corresponde a maniobras dilatorias.

“El día de ayer de manera acuciosa, estuve reunido en el búnker de la Fiscalía con Poulos, quien, también solicitó mi renuncia y ya había hecho contacto con el doctor Juan Manuel Falla, e hicimos el empalme durante parte de la tarde y la noche”, dijo.

Por su parte, la traductora Martha Lucía Morales, quien había sido muy criticada porque sus traducciones no parecían ser lo suficientemente claras para que el procesado, que no habla español, entendiera lo que estaba ocurriendo, renunció precisamente para no afectar el proceso.

No dejes de leer: Sondeo: los caleños prefieren utilizar las ‘app’ de transporte

"Debo solicitarle que de manera prudente sea usted quien valore la situación presentada dentro del caso en concreto. Ya que si bien es cierto pertenezco a la lista oficial de traductores del Consejo Superior de la Judicatura (….) no es menos cierto que si en algún momento mi labor tiene incidencia en las decisiones que en derecho corresponda deba tomar su despacho prefiero renunciar de manera irrevocable al cargo”, dice la renuncia de la traductora leída por el juez en audiencia.

LEE TAMBIÉN.

Colprensa y redacción Q'hubo Cali